وقال في الحاوي : إنه إذا علّق على الصبي لم يقرع « 1 » ، وإنه يجعد الشعر ، وإن سحق بالخل وطلي به البرص أبرأه . وقال غيره : يحلل المرة الكائنة في العين ، ويقوي البصر . ويطلى بالخل على النمش فينفعه . وقال ابن ماسة البصري : المرقشيثا فيه تنشيف للقيح والرطوبة الشبيهة بعبيط الدم ، الحادثة بين العضل ، ويتلوه في القوة حجر الرحى « 2 » مرمر « 3 » قال ( 184 ) الغافقي : قيل إنه صنف من الرخام أبيض ، أكثر ما يوجد في معادن الجزع ، وهو أفضل أصنافه ، ويسمى باليونانية الأشطريش . وزعم قوم أن الأشطريش هو الجزع . وقال نوفرسطس : الأشطريش « 4 » حجر يوجد في أرض الشام ودمشق ، وهو أبيض ، في لونه خطوط كمناطيق ، يؤخذ فيحرق ، ويجعل معه ملح دراني « 5 » ، وسحق سحقا ناعما ، ويدلك به الأسنان واللثة فينفعها ، ويشد اللثة ، وينفع من حرق النار أيضا . وربما يوجد بمصر .

--> ( 1 ) : في الأصل : يفزع ، وهو ما يأباه السياق ، والتصحيح من ط . ( 2 ) : في الأصل : الرحا . وهو حجر أسود ممزق كالإسفنج . ( 3 ) : نقل هذه المادة من ط ج 4 ص 153 . ( 4 ) : في ط : هو الجزع ويسمى باليونانية : الوفرسطس ، وهو حجر يوجد . . إلخ . ( 5 ) : كذا في الأصل ، والأصح : أندراني ، وهو ضرب من الأملاح المتحجرة الصافية ، وبذا فهو يختلف عن الملح البحري . وجاء في القاموس المحيط أنه : ملح شديد البياض يستخرج من قرية أندرين قرب حلب .